Z życia Szczecina/Of Szczecin's life

Następny etap/Next stage

Mamy już lato, choć pogoda na razie tego nie potwierdza. Wczoraj skończył się rok szkolny. Dla wielu oznacza to promocję do ... siódmej klasy. I dobrze. Zdanie do następnej klasy trzeba jakoś uczcić, np. przekąską w jadłowozie zwanym z cudzoziemska food truckiem. Dziś i jutro mają one swój zlot w naszym mieście. Można skosztować fastfoodów z dosłownie całego świata. Pojadłszy dobrze jest poczytać a tutaj mamy "W szponach gryfa 2", czyli już drugą część ciekawostek historycznych, z dodatkiem przepisów kulinarnych, o naszym mieście i regionie. Przykładowo, co CIA może mieć wspólnego z Grodem Gryfa? Grey miał 50 twarzy a w rzeczonej książce jest mowa o trzydziestu, ale bez porównania ciekawszych i opisanych lepszym piórem. Doskonała lektura wakacyjna. Wakacje to też podróże i zdjęcia, na których dobrze wychodzi m.in. odnowiona Brama Portowa.  Niektórzy spędzają wakacje na sportowo, inni wolą pokibicować i dla nich są, rozgrywane jutro i pojutrze, MP w kolarstwie torowym. Najlepsze na koniec, czyli szczeciński kickbokser Marcin Parcheta dał naszemu krajowi zwycięstwo nad Ukrainą.

http://pu.i.wp.pl/bloog/93649083/49170129/Mem5_GD_big.jpg

 

Summer is here, the weather, at least now,  is nothing like summer though. Yesterday the schoolyear ended and many schoolkids got to ... the 7th grade. It's because of the "8 + 4" reform, which means 8 years primary school is back. That's good. The promotion may be celebrated with having a bite, like food trucks  that are in Szczecin today and tomorrow. Fast food from all over the world is there to be tasted. After a meal is good to read a book and here is W Szponach Gryfa 2 . It's the "second helping" of interesting facts about Szczecin and the region, with some recipes. Like what may CIA have had in common with our city? There were 50 shades of Grey, the book is about 30 shades of Szczecin but they're more interesting and well written, too. It's a great holiday reading. Holiday means travel, taking pictures and filming as well. The renovated Brama Portowa makes a perfect frame. Some are active on holiday, others prefer to cheer and for them is, tomorrow and the day after, Polish track cycling championships in Szczecin. Save the best for last and Marcin Parcheta, a Szczecin kickboxer, gave Poland victory over Ukraine.