Z życia Szczecina/Of Szczecin's life

Po królewsku/Royal style

W Szczecinie nie jesteśmy gorsi. Też mamy wielki sukces, bo Agnieszka Skrzypulec z SEJK Szczecin i Irmina Mrózek-Gliszczyńska są mistrzyniami świata w żeglarskiej klasie 470. Klasie olimpijskiej, dodajmy. To pierwsze złoto dla polskich żeglarek w tej klasie. Szczecin znów jest pionierski. Jeśli chodzi o film, to powstaje polsko-hinduska opowieść o szczecińskiej rodzinie Agnihotrich, znanych restauratorów. Obsada jest doborowa, bo grają m.in. Maciej Musiał, Maja Ostaszewska i Robert Więckiewicz. Nie obsadzona jest jeszcze rola Anity Agnihothri, ale na pewno znajdą ładną Hinduskę. Muzykę napisze bollywoodzki kompozytor Shankar Mahadevan. W filmie będzie mówiło się po polsku, angielsku i hindusku, zobaczycie w nim 70% Indii i 30% Szczecina. Reżyserem tego filmu jest Mariusz Łuszczewski. To pierwsza, a na pewno nie ostatnia, szczecińska rodzina będąca bohaterem filmu. Z innych dobrych wieści to nasza Akademia Morska otwiera swój wydział w Kędzierzynie-Koźlu. Chodzi oczywiście o żeglugę śródlądową. Nasz tramwaj wodny, katamaran na 12 osób, na razie dowozi ludzi spod Mostu Długiego na Bulwar Starówka, ale planuje się wydłużyć mu trasę. Bilet jest w dwie strony, normalny za 5, ulgowy za 2 zł. Cała naprzód!

 

Szczecin is not worse and we have a huge success either as sailors Agnieszka Skrzypulec of SEJK Szczecin and Irmina Mrózek-Gliszczyńska are class 470 world champions. It's an olympic class, so the success is spectacular. It's the first gold ever for Polish women sailors in this class. Szczecin is pioneering again.  With regard to movies, a Polish-Hindu picture about  the Szczecin Agnihotri family, the restaurateurs, is in the making. The cast is Polish movie stars i.a. Robert Więckiewicz. The role of Anita Agnihotri is not cast yet, but sure they find a pretty Hindu actress. Shankar Mahadevan, a Bollywood composer, is writing music. The languages spoken in the movie are Polish, English and Hindi and 70% of India and 30% of Szczecin is shown. The director is Mariusz Łuszczewski. It's the first, and for sure not the last, Szczecin family the history of which has been filmed. Other good news is that our Maritime Academy launches its department in Kędzierzyn-Koźle to teach inland navigation there. And our 12 people catamaran that, for the time being, goes from Piastowski to Starówka Blvd may have a longer route. Full speed ahead!